{"id":988290,"date":"2023-04-02T21:52:23","date_gmt":"2023-04-02T21:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ejavisa.com\/en\/?page_id=988290"},"modified":"2024-09-15T16:20:23","modified_gmt":"2024-09-15T16:20:23","slug":"traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/perkthime\/","title":{"rendered":"Traductions"},"content":{"rendered":"<div class=\"vgblk-rw-wrapper limit-wrapper\">\n<h2>\n\tServices de traduction professionnels \n\t<\/h2>\n\t<p>Nos services de traduction professionnels sont certifi\u00e9s et ont valeur l\u00e9gale ; ils sont valables pour une utilisation en dehors de l'Albanie. <\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=355697035626\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Nos services de traduction professionnels sont certifi\u00e9s et ont valeur l\u00e9gale ; ils sont valables tant en Albanie qu'\u00e0 l'\u00e9tranger.\u00a0<\/p>\n<p>Nous proposons des services de traduction \u00e9crite pour les conf\u00e9rences et les r\u00e9unions en ligne, et sommes en mesure de traiter des volumes importants dans des d\u00e9lais tr\u00e8s courts. Nous fournissons \u00e9galement des services de traduction \u00e0 diverses entreprises en Albanie. Pour en savoir plus sur les proc\u00e9dures et les documents susceptibles d'\u00eatre traduits pour les entreprises, rendez-vous sur <strong><a href=\"https:\/\/smealbania.com\/al\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pas l'Albanie<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Notre r\u00e9seau de traducteurs est compos\u00e9 de professionnels du secteur, ce qui garantit la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision de nos prestations.\u00a0<\/p>\n<h3>\n\tCertains visas britanniques\n\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/ejavisa.com\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-scaled.jpg\" alt=\"portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min\" itemprop=\"image\" title=\"portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min\" onerror=\"this.style.display='none'\"  sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-300x300.jpg 300w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-150x150.jpg 150w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-768x768.jpg 768w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-1260x1260.jpg 1260w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-630x630.jpg 630w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-420x420.jpg 420w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-840x840.jpg 840w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portrait-young-woman-taking-pictures-holiday-min-315x315.jpg 315w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n<h4>\n\tVisa touristique pour le Royaume-Uni\n\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/ejavisa.com\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-scaled.jpg\" alt=\"young-employee-sitting-office-desk-min\" itemprop=\"image\" title=\"young-employee-sitting-office-desk-min\" onerror=\"this.style.display='none'\"  sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-300x300.jpg 300w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-150x150.jpg 150w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-768x768.jpg 768w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-1260x1260.jpg 1260w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-630x630.jpg 630w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-420x420.jpg 420w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-840x840.jpg 840w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/young-employee-sitting-office-desk-min-315x315.jpg 315w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n<h4>\n\tVisa de travail au Royaume-Uni\n\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/ejavisa.com\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-scaled.jpg\" alt=\"Concept de retour \u00e0 l&#039;\u00e9cole avec une femme \u00e9tudiant \u00e0 la biblioth\u00e8que (1)\" itemprop=\"image\" title=\"Concept de retour \u00e0 l&#039;\u00e9cole avec une femme \u00e9tudiant \u00e0 la biblioth\u00e8que (1)\" onerror=\"this.style.display='none'\"  sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-1260x1260.jpg 1260w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-630x630.jpg 630w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-420x420.jpg 420w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-840x840.jpg 840w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/back-school-concept-with-woman-studying-library-min-1-315x315.jpg 315w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n<h4>\n\tVisa d'\u00e9tudes pour le Royaume-Uni\n\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ejavisa.com\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-300x300.jpg\" alt=\"parents-avec-leur-fille-allong\u00e9e-parmi-les-feuilles-d&#039;automne-dans-un-petit-parc\" itemprop=\"image\" title=\"parents-avec-leur-fille-allong\u00e9e-parmi-les-feuilles-d&#039;automne-dans-un-petit-parc\" onerror=\"this.style.display='none'\"  sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-300x300.jpg 300w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-150x150.jpg 150w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-768x768.jpg 768w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-1260x1260.jpg 1260w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-630x630.jpg 630w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-420x420.jpg 420w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-840x840.jpg 840w, https:\/\/ejavisa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/parents-with-daughter-lying-autumn-leaves-park-min-315x315.jpg 315w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n<h4>\n\tVisa familial au Royaume-Uni\n\t<\/h4>\n\t<p><strong>Traductions de documents pour l'obtention d'un visa britannique.<\/strong><\/p>\n\t<p>Kur b\u00ebni nj\u00eb aplikim p\u00ebr viz\u00eb n\u00eb Mbret\u00ebrin\u00eb e Bashkuar, do t&#8217;ju duhet t\u00eb paraqisni nj\u00eb version t\u00eb p\u00ebrkthyer t\u00eb \u00e7do dokumenti q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb i shkruar n\u00eb anglisht.<\/p>\n<p><strong>Par exemple :<\/strong><\/p>\n1. Acte de naissance<br \/>\n2. Relev\u00e9 bancaire<br \/>\n3. L'acte de mariage\n<p><em>Vous devez joindre ces documents traduits aux documents originaux.<\/em><\/p>\n<p><strong>Les documents traduits doivent :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\u00c0 faire traduire par un traducteur professionnel ou une agence de traduction.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Joindre l'attestation du traducteur certifiant que la traduction est fid\u00e8le au document original.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Disposer des informations relatives aux qualifications du traducteur ou de l'agence de traduction.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Il convient d'indiquer le nom complet et la signature du traducteur ou le nom complet et la signature d'un responsable habilit\u00e9 de l'agence de traduction.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Votre demande de visa pourrait \u00eatre rejet\u00e9e si les documents traduits que vous fournissez ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ces exigences.<\/em><\/p>\n\n<\/div><!-- .vgblk-rw-wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sh\u00ebrbime profesionale p\u00ebrkthimi Sh\u00ebrbimet tona profesionale t\u00eb p\u00ebrkthimit jan\u00eb t\u00eb \u00e7ertifikuara dhe ligjore, t\u00eb vlefshme p\u00ebr tu p\u00ebrdorur dhe jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Na Kontaktoni Sh\u00ebrbimet tona profesionale t\u00eb p\u00ebrkthimit jan\u00eb t\u00eb certifikuara dhe ligjore, t\u00eb vlefshme p\u00ebr tu p\u00ebrdorur dhe jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.\u00a0 Ne ofrojm\u00eb sh\u00ebrbime t\u00eb p\u00ebrkthimit me shkrim, n\u00eb konferenca, takime online dhe t\u00eb aft\u00eb&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-988290","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988290"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988580,"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988290\/revisions\/988580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ejavisa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}