Kur bëni një aplikim për vizë në Mbretërinë e Bashkuar, do t'ju duhet të paraqisni një version të përkthyer të çdo dokumenti që nuk është i shkruar në anglisht.
Për shembull:
1.Certifikate lindje
2.Deklaratë bankare
3.Certifikatën e martesës
Ju duhet të dorëzoni këto dokumente të përkthyera së bashku me dokumentet origjinale.
Dokumentet e përkthyera duhet:
- Të jenë të përkthyera nga përkthyes profesionist ose kompani përkthimi
- Të përmbajnë konfirmimin nga përkthyesi që vërteton se përkthimi është i saktë dhe i vërtetë sipas dokumentit origjinal
- Të ketë detajet e kredencialeve të përkthyesit ose të kompanisë së përkthimit
- Të përmbajë emrin dhe nënshkrimin e plotë të përkthyesit ose emrin dhe nënshkrimin e plotë të një zyrtari të autorizuar të kompanisë së përkthimit
Aplikimi juaj për vizë mund të refuzohet nëse dokumentet e përkthyera që dorëzoni nuk i plotësojnë këto kërkesa.
